Coalition Forces Stay Operationally-Ready; قوات التحالف تبقى جاهزة للعمليات ;Hêzên hevpeyman operasyonên-amadene

Photo By Sgt. Alan Prince | US service members, with Combined Joint Special Operations Task Force- Operation Inherent Resolve, practice casualty response procedures in northern Iraq, March 27th, 2020. CJSOTF-OIR maintains the highest levels of readiness to help ensure stability in the region.  

ERBIL INTERNATIONAL AIRPORT, IRAQ

03.27.2020

Story by Sgt. Alan Prince 

Combined Special Operations Joint Task Force - Levant

IRAQ- The Coalition forces comprising the Combined Joint Special Operations Task Force conducted medical operations exercises on March 27th, 2020 in the northern region of Iraq. The CJSOTF operates as part of Operation Inherent Resolve in counter Daesh missions.

“There are still threats to Iraq’s stability and our job is to ensure we continue to be ready to eliminate those threats. In this particular exercise we are ensuring we can save lives if injuries happen,” said the CJSOTF-OIR Commander. Despite the Coalition ceasing training operations with their Iraqi counterparts, due to the COVID-19 virus, they continue to maintain full readiness, and part of that readiness is to continue to practice their craft.

The medical team responded to a notional multiple-casualty situation, where dummies were flown in on a medical helicopter. A combined team of Army medics and Navy corpsmen went through the process of screening patients, and then administering the proper life-saving techniques.

“Our medics, corpsmen, and surgeons all executed their tasks and, had this been a real situation, would have saved lives. We continue to run exercises like this across all of our forces, not just the medical team,” said Lt. Col. John D. Huse, the deputy group surgeon for CJSOTF-OIR.

The COVID-19 virus poses a serious threat to ourselves and our partners. Our teams continue to maintain full readiness, in addition to taking extra steps to mitigate the risk of the virus. The Department of Defense has intensely followed the U.S. Center for Disease Control’s guidelines on prevention, to include increased sanitization of work spaces, limiting social interactions through social distancing, and increased hand washing.

العراق - أجرت قوات التحالف المؤلفة من فرقة العمل المشتركة الخاصة المشتركة تدريبات للعمليات الطبية في مارس 27/2020/في المنطقة الشمالية من العراق تعمل فرقة العمليات المشتركة الخاصة كجزء من عملية العزم المتأصل في مهام مكافحة داعش.
اضاف "ما زالت هناك تهديدات لاستقرار العراق ومهمتنا هي ضمان استمرارنا في الاستعداد للقضاء على تلك التهديدات. في هذا التمرين بالذات ، نضمن قدرتنا على إنقاذ الأرواح إذا حدثت إصابات," قال قائد فرقة العمليات المشتركة الخاصة- عملية العزم المتأصل, على الرغم من أن التحالف قد اكف عن القيام بعمليات التدريب مع نظرائه العراقيين بسبب الفيروس كورونا, وهم يواصلون الحفاظ على استعدادهم الكامل، وجزء من هذا الاستعداد هو مواصلة ممارسة حرفتهم.
واستجاب الفريق الطبي لحالة افتراضية متعددة الإصابات، حيث نُقلت الدمى على متن طائرة هليكوبتر طبية. ذهب فريق مشترك من المسعفين في الجيش وسلاح البحرية من خلال عملية فحص المرضى، ومن ثم إدارة التقنيات المناسبة لإنقاذ الحياة.
"لقد نفذ جميع المسعفين والضباط والجراحين مهامهم، ولو كان هذا الوضع حقيقياً لأنقذ حياة الناس. نحن نواصل إجراء مثل هذه المناورات عبر جميع قواتنا، وليس فقط الفريق الطبي"، قال المقدم جون د. هوس، نائب جراح المجموعة لفرقة العمليات المشتركة الخاصة- عملية العزم المتأصل.
فيروس كورونا يشكل تهديدا خطيرا لأنفسنا ولشركائنا. وتواصل فرقنا الحفاظ على الجاهزية الكاملة، بالإضافة إلى اتخاذ خطوات إضافية للتخفيف من خطر الإصابة بالفيروس. وقد اتبعت وزارة الدفاع بشكل مكثف المبادئ التوجيهية للمركز الأميركي لمكافحة الأمراض بشأن الوقاية، لتشمل زيادة تهيئة التأنيّز لمساحات العمل، والحد من التفاعلات الاجتماعية من خلال الابتعاد الاجتماعي، وزيادة غسل اليدين.

Iraqe- Hêzên Koalîsyonê ku ji Tebqa Operasyonên Hevbeş ên Hevbeş ên Hevbeş pêk tê, 27ê Adarê, 2020an li herêma bakurê Iraqê ceribandinên bijîşkî dimeşandin. CISOTF kare operasyona diji Daiş bı ci tine.

“Heya niha jî metirsî li ser îstiqrara andraqê hene û karê me ew e ku em piştrast bikin ku em amade me ku amade bin ji bo çareserkirina van gefan. Di vê xebata taybetî de em piştrast dikin ku eger birîndaran çêbibin em dikarin jiyana xwe ji dest bidin,”komutane CJSOTF-OIR debeji.

Tevî ku Koalîsyonê operasyonên perwerdehiyê bi hevpişkên xwe yên asingraqî re diqedîne, ji ber vîrûsa COVID-19/ korona virus, ew hîn domdariya amadebûna domdar didomînin, û beşek ji wê amadebûnê ewe ku berdewam ceribandina ceribana xwe.
Tîmê tipi bersiv da rewşek neyînî ya pir-qurbanî bun, ku dumilok bi helîkopterê bijîjkî ve diçin. Tîmek hevbeş ya bijîjkên artêşê û cerdevanên Navy di pêvajoyên şopandina nexweşan re derbas bûn, û piştre rêvebirina teknîkên jiyanê yên rastîn.

"Derman, cerdevan û serkêşkarên me hemûyan wezîfeyên xwe bicîh anîn û ger ev rewşek rast bûya, me dê jiyanan xelas bikira. Em bi vî rengî bi tevahî hêzên me, ne tenê tîmê bijîjkî, dersên wiha dom dikin. " Komutan/ Aqid. Jhon D. Huse, cigire guroba dektoran en CJSOTF-OIR.

Vîrûsa COVID-19 ji xwe û hevkarên me re xeterek cidî datîne. . Tîmên me bi berdewamî gavavêtinê amade dikin, di bilî vê yekê gavên zêde avêtin ji bo kêmkirina metirsiya virusê. Wezareta Parastinê zor li pey America kir. Rêbernameya Navenda Kontrolkirina Nexweşan ya li ser pêşîlêgirtinê, ji bo zêdekirina sanayîkirina cihên kar, bi navgîniya danûstendinên civakî ve bi dorpêçkirina, û bi zêdebûna şuştina destan.

• Date Taken: 03.27.2020
• Date Posted: 03.29.2020 13:00
• Story ID: 366119
• Location: ERBIL INTERNATIONAL AIRPORT, IQ