Courtesy Photo | Vehicles carrying medical supplies are parked for offloading during an equipment...... read more read more
Subscribe
Detention and hospital facilities in Al-Hasakah and Al-Shaddadi received approximately $1.2 million worth of equipment for detainee support and COVID-19 prevention efforts in northeast Syria on March 27th, 2020.
The divestment comes as a joint effort from the Coalition’s Counter-ISIS Train and Equip Fund, the Civil Military Operations Center, and Civil Affairs Team Shaddadi.
Personal protection equipment, such as latex gloves and masks, as well as surgical kits, defibrillators and oximeters were all provided to not only hospitals, but also detention facilities across the Hasakah and Shaddadi area.
The impact of COVID-19 has created a global shortage of medical resources. This divestment aims to provide Syrian Democratic Forces with the tools they need to prevent the further spread of the virus in the future.
Additionally, detention facilities received riot gear for guard forces, including masks, shields and batons.
This equipment comes at a time when the COVID-19 pandemic has raised concern for how the Syrian Democratic Forces (SDF) will address the needs of detention and hospital facilities. In the event that the virus continues to spread across Syria, Syrian partner forces will be better prepared to combat it.
Given the urgency of the pandemic, the Coalition’s first priority is to ensure that the SDF’s ability to assist the region in humanitarian efforts is more than adequate. That being said, this partnership extends beyond the scope of the pandemic and is critical to the stabilization of Syria and the region for years to come.
In an environment where Daesh will attempt to exploit any weaknesses in Syrian detention facilities in order to resurge, the need to secure these facilities with proper equipment is paramount to preventing Daesh reemergence in the area.
Continuing divestiture in northeastern Syria is essential to sustaining the defeat of Daesh in the region. As our partner forces bring further stability to the region, the Coalition will continue to support their efforts.
Divestitures that seek to further support Syria’s infrastructure require a global effort. Without international support for stabilization, we risk a return of the conditions under which Daesh arose.
فريق الشؤون المدنية في التحالف يقوم بتوزيع المعدات لدعم عمليات الإستقرار في شمال شرق سوريا
تلقت مرافق الإحتجاز والمستشفيات في الحسكة والشدادي معدات بقيمة ما يقرب من 1.2 مليون دولار لدعم عمليات شؤون المحتجزين والجهود الإحترازية للوقاية من فيروس كورونا (كوفيد - 19) في شمال شرق سوريا في 27 آذار/مارس 2020.
تأتي هذه المساعدات كجهد مشترك من صندوق تدريب وتجهيز عمليات التحالف المناهض لداعش ومركز العمليات العسكرية المدنية وفريق الشؤون المدنية في الشدادي.
تم تجهيز المستشفيات ومرافق الاحتجاز بمعدات الحماية الشخصية ، مثل القفازات المطاطية والأقنعة وكذلك الأدوات الجراحية وأجهزة إزالة الرجفان القلبي وأجهزة قياس التأكسج في الدم في جميع أنحاء منطقة الحسكة والشدادي.
تسبب وباء كورونا فيروس (كوفيد – 19) في إحداث نقص عالمي في الموارد الطبية. إنّ الهدف من تجهيز هذه المعدات هو لتزويد قوات سوريا الديمقراطية بالأدوات التي تحتاجها لمنع توسع إنتشار هذا الفيروس في المستقبل.
بالإضافة الى ذلك ، تلقت مرافق الإحتجاز معدات مكافحة الشغب لقوات الحراسة ، بما في ذلك الأقنعة والدروع والهراوات.
يأتي توزيع هذه المعدات في وقت أثار فيه جائحة فيروس كورونا (كوفيد – 19) مخاوف لدى قوات سوريا الديمقراطية بشأن كيفية التعامل مع إحتياجات مرافق الإحتجاز والمستشفيات. وفي حالة إستمرار إنتشار الفيروس عبر سوريا ، سيكون شركاؤنا في قوات سوريا الديمقراطية مستعدين بشكل أفضل لمكافحته.
وبالنظر الى ضرورة التعامل مع الوباء ، فإن الأولوية الأولى للتحالف هي التأكد من أنّ قوات سوريا الديمقراطية قادرة على دعم المنطقة في جهودها الإنسانية بشكل مناسب. ومع ذلك ، فإن هذه الشراكة تتجاوز نطاق الوباء وهي ضرورية لإستقرار سوريا والمنطقة لسنوات قادمة.
ففي بيئة ستحاول فيها داعش إستغلال نقاط الضعف الممكنة في مرافق الإحتجاز السورية من أجل العودة من جديد ، تكون الحاجة الى تأمين هذه المرافق بالمعدات المناسبة أمر بالغ الأهمية لمنع عودة داعش في المنطقة.
إنّ إستمرار هذا النوع من المساعدات في شمال شرق سوريا ضروري لإستمرار هزيمة داعش في المنطقة. وحيث أنّ القوات الشريكة تعمل على تحقيق المزيد من الإستقرار في المنطقة ، سيواصل التحالف دعم جهودها.
تتطلب عمليات توفير المعدات التي تؤدي الى زيادة دعم البنية التحتية لسوريا الى جهود عالمية. كما يتوجّب علينا تكريس الجهود الدولية من أجل تحقيق الإستقرار وعدم المخاطرة بعودة الظروف التي نشأت فيها داعش.
Di nav tirsa pandemîkek/ nexwaşikek mezin de, Hevbendiya cîhane hewl dide ku alîkariya binesaziya hevalê xwe bike.
Kesên binçavkirin û nexweşxaneyên li Al-Heseke û Al-Şeddadi di 27-ê Adara 2020-an de alavên ji bo piştevaniya binçavkirinê û hewildanên pêşîlêgirtina Virosa Korona 19 li bakurê rojavayê Sûrîyê alavên heja $ 1.2 milyon dolar wergirtine.
Paqışkırna koleksyone dıjı Daiş , Navenda Operasyonên Leşkerî ya sivîl, û Tîmê Karûbarên Sivîl Şeddadî pêk tê.
Amûrên parastina kesane, wek glîko û masksên dereng, her weha kîtotên hûrgulî, defibrillators û oximeters hemî ne lı nexweşxane tenê, lê di heman demê de jî dezgehên binçavkirinê li seranserî devera Heseke û Şededî hatine peyda kirin.
Bandora vırusa Korona kêmasiyek gerdûnî ya çavkaniyên tibî çêkiriye. Armanca vê dravkirinê ew e ku alavên ku ew hewce ne ji Hêzên Sûriya Demokrat re peyda bike da ku pêşerojê belavbûna virusê di pêşerojê de nehêle.
Wekî din, saziyên binçavkirinê ji bo hêzên cerdevan, ji wan re masel, mertal û batan, gîştî serhişkî wergirtin.
Ev amûr tê di demekê de ku pandemîkek/ nexwaşikek Virusê Korona19 fikar kir ku çawa Hêzên Sûriya Demokrat dê hewcedariyên binçavkirin û tesîsên nexweşxaneyê çareser bike. Di bûyera ku vîrûs li seranserî Sûriyê belav dibe, dê hevalbendên Sûrî ji bo şer wê amade bibin.
Ji ber lezgîniya pandemiyê/nexwşiya, pêşiya yekem a Hevpeymaniyê ew e ku şiyana Hêzên Sûriya Demokratîk ji bo arîkariya deverê di hewildanên mirovahî de ji kêrhatî be. Wekî ku tê gotin, ev hevkarî ji her aliyî pandemiyê berfireh dibe û ji bo aramkirina Sûriye û deverê ji bo salên din pir girîng e.
Di hawîrdorek de ku Daiş dê hewl bide ku her qelsî di saziyên binçavkirina Sûrî de ji nû ve zindî bike da ku ji nû ve zindî be, hewcedariya parastina van wargehên bi alavên rast re beramber e ji bo pêşîgirtina ji nû ve Daesh li deverê.
Deverên domdar li bakur rojhilatê Sûriyê ji bo domandina têkbirina Daîşê li navçê girîng e. Wekî ku hêzên hevkarê me aramiya herêmê pêşve bixe, dê Hevbendî wê piştgiriyê bidomîne.
Deverên ku hewil didin ku bêtir binesaziya Sûrî piştgirî bikin hewlek hewildanek cîhanî ye. Bêyî piştgiriya navneteweyî ji bo stabîlbûnê, em rîskê vedigirin şert û mercên ku Daesh rabû.
| Date Taken: | 03.27.2020 |
| Date Posted: | 04.01.2020 07:53 |
| Story ID: | 366301 |
| Location: | SY |
| Web Views: | 282 |
| Downloads: | 0 |
This work, Coalition Civil Affairs Divests Equipment To Further Stabilize NE Syria; فريق الشؤون المدنية في التحالف يقوم بتوزيع المعدات لدعم عمليات الإستقرار في شمال شرق سوريا; Hevpeymaniya Karên Civakî Nehfên Hêlan dike da ku Hêlîna Bakurê Sûriyê Stabîl bike, by Christopher Estrada, identified by DVIDS, must comply with the restrictions shown on https://www.dvidshub.net/about/copyright.
No keywords found.
