Maintenance window scheduled to begin at February 14th 2200 est. until 0400 est. February 15th

(e.g. yourname@email.com)

Forgot Password?

    Defense Visual Information Distribution Service Logo

    Courtesy Translation: City of Mainz, Regulations on Sports Facilities

    Translation: Wiesbaden press release

    Courtesy Photo | Icon to accompany courtesy translations of press releases from the city of Wiesbaden.... read more read more

    WIESBADEN, HESSEN, GERMANY

    11.09.2020

    Courtesy Story

    U.S. Army Garrison Wiesbaden   

    Press Release from the city of Mainz, 02 NOV 2020
    Courtesy Translation: Nadine Bower, Community Relations

    Municipal exemptions are not currently granted

    Press release: State capital Mainz: Regulations on sports facilities after the 12th Corona Control Ordinance enters into force.

    The 12th Corona Control Ordinance of Rheinland-Pfalz (12th CoBeLVO) entered into force on 02.11.2020, after the contents of the new regulations were discussed among the administrative staff today. The staff, headed by Lord Mayor Michael Ebling, agreed on the following executive notes on the regulations for sports and leisure facilities in order to avoid confusion in the aftermath of the new regulation.

    Gyms

    The municipal sports halls are generally closed.

    Exceptions apply only to:
    - rehabilitation sports groups that have already started (this currently concerns six sports halls in the city area)
    - for school sports
    - for professional sports of the 1st and 2nd leagues.

    Sports fields

    Since soccer is a team sport and as such is generally prohibited in the amateur and leisure fields, all sports fields that do not have a circular track attached are closed.

    Since individual sports are still permitted alone or in pairs outdoors, the state capital Mainz opens those sports fields, which have a circular track - with the exception of the sports complex Mainz-Lerchenberg. That particular sports field is currently being renovated, so the field (despite the circular running track) is not available. As an alternative, the nearby forest with a 10 km circuit is available.

    Only individual sports are allowed on the open sports facilities. Smaller sports fields, basketball facilities and Boule facilities ("free sports facilities") in the public area are closed.

    Federal squad athletes are still allowed to train.

    The sports facilities with circular tracks, such as
    - District sports facility Mombach,
    - Bretzenheim district sports facility,
    - District sports facility Hechtsheim,
    - District sports facility Laubenheim and
    - Sports complex Schillstraße

    are open during the week from 2 p.m. to 8 p.m. (the BSA Bretzenheim, on the other hand, will be open from 12.30 p.m. to 6 p.m. due to the lack of floodlights).

    On weekends, the facilities are open from 10.30 a.m. to 4.30 p.m. There will always be a supervisor present. The closed fields are also controlled by the sports administration.

    Furthermore, the administrative staff, with the cooperation of the Health Department, has decided that at present no exemptions to the 12th CoBeLVO can be granted.

    A condition for granting an exemption from prohibitions under the 12th CoBeLVO would be, among other things, that it is justifiable from an epidemiological point of view, in particular taking into account the current events of infection, and that the purpose of the CoBeLVO is not affected. Even in coordination with the health department, this cannot be granted with an incidence of currently well over 100 and still increasing infection rates.

    On the contrary, it is currently very important to comply with the rules and to ensure that fewer people come together and risk getting infected.
    Source: https://www.mainz.de/verwaltung-und-politik/verwaltungsorganisation/pressemeldung.php?showpm=true&pmurl=https://www.mainz.de/newsdesk/publications/Mainz/181010100000208833.php

    NEWS INFO

    Date Taken: 11.09.2020
    Date Posted: 11.10.2020 08:01
    Story ID: 382708
    Location: WIESBADEN, HESSEN, DE

    Web Views: 50
    Downloads: 0

    PUBLIC DOMAIN