A Coast Guard Air Station Borinquen MH-60T Jayhawk helicopter aircrew hoists a 35-year-old woman, who became stranded after falling off the rocks and sustaining and ankle injury on Tórtolos Beach in Culebra, Puerto Rico, July 4, 2024. The woman was transported to the local airport in Culebra, where awaiting emergency medical personnel received and transported her to a local medical facility. (U.S. Coast Guard video)
Esta semana, la Guardia Costera desplegó embarcaciones y aeronaves adicionales, incluido el USCGC James (WMSL 754), uno de sus buques más nuevos y capaces que patrulla con una Unidad de Tarea de Comando embarcada, en apoyo de la Fuerza de Tarea Conjunta de Seguridad Nacional - Sureste (HSTF-SE) y Operación “Vigilant Sentry.”
MIAMI — La Fuerza de Tarea Conjunta de Seguridad Nacional –Sureste (HSTF-SE) incrementó su postura operativa y aumentó su preparación para afrontar un aumento reciente en la migración marítima irregular que se origina en las Bahamas y Cuba a través del Estrecho de Florida, desde Haití a través del Paso de Los Vientos, y desde la República Dominicana a Puerto Rico a través de el Paso de la Mona.
MIAMI — Homeland Security Task Force – Southeast enhanced its operational posture and readiness to address a recent increase in irregular maritime migration originating from the Bahamas and Cuba through the Florida Straits, from Haiti through the Windward Pass, and from the Dominican Republic to Puerto Rico through the Mona Pass.