SYNOPSIS
Общества, страны и организации наиболее успешны, когда они в полной мере используют потенциал всех своих членов, включая женщин. Равноправное участие является одним из основных требований безопасности: оно необходимо для устойчивости наших обществ, эффективности наших сил, а также для достижения и сохранения мира.
НАТО верит в уникальную роль, которую женщины играют в содействии миру и безопасности, и учитывает гендерную проблематику во всех видах своей деятельности. От политики и планирования, учебной подготовки и образования до миссий и операций НАТО выступает за гендерное равенство.
НАТО поддерживает тему Международного женского дня Организации Объединенных Наций этого года: «Женщины на руководящих постах: достижение равноправного будущего в эпоху COVID-19». Сегодня, больше чем когда-либо, мы знаем, что женщины играют ключевую роль и имеют важное значение в принятии решений, политики и законов.
TRANSCRIPT
«Мы можем принадлежать к разным поколениям.
У нас могут быть разные корни.
И у нас может быть разное происхождение.
Но у всех нас общие ценности и надежды: свобода, уважение, равенство.
Каждый день НАТО стремится формировать и защищать эти ценности.
Мы учитываем гендерную проблематику во всех видах нашей деятельности.
Мы заботимся о создании инклюзивного мира.
Мы верим в уникальную роль, которую женщины играют в содействии миру и безопасности, и признаем важное значение женщин на руководящих постах.
Вместе мы будем продолжать работать над тем, чтобы построить более равноправное будущее».