При обезвреживании бомбы кто решает, кто пойдет первым? Совершенно новый робот для обнаружения бомб хотел бы стать добровольцем.
Дилан Уайт (английский) Когда необходимо обезвредить бомбу, вы, возможно, не захотите пойти первым. / Вот почему ученые НАТО создали робота, как раз подходящего для этой работы. / Они называют его... «UGO-1st» («Ты идешь первым») ОРГАНИЗАЦИЯ СЕВЕРОАТЛАНТИЧЕСКОГО ДОГОВОРА представляет НАТО И НАУКА «РОБОТ, КОТОРЫЙ ИДЕТ ПЕРВЫМ» С ДИЛАНОМ УАЙТОМ Дилан Уайт (английский) Обезвреживание бомб – одна из самых опасных работ в мире. / Но очень важно обнаружить и обезвредить неразорвавшиеся боеприпасы, / прежде чем они могут причинить вред людям. / Каждый год тысячи гражданских лиц, большинство из которых дети, / гибнут и становятся инвалидами от наземных мин или других взрывоопасных пережитков войны. Благодаря новому роботу ученые НАТО делают работу по очистке от этих смертоносных устройств немного безопаснее. / Подробнее расскажет наш ученый из Флорентийского университета в Италии. Проект: «Голографический и импульсный подповерхностный радиолокатор для обнаружения наземных мин и самодельных взрывных устройств» Участники: Италия, Украина, США При поддержке программы НАТО «Наука ради мира и безопасности» Профессор Лоренцо Капинери, преподаватель электроники Флорентийского университета, Италия (английский) Использование роботов для обнаружения наземных мин не является чем-то новым, но «UGO-1st» уникален по двум важным причинам. Во-первых, он меньше и маневреннее многих других роботов-миноискателей. Это означает, что он может работать на сложной местности и обходить препятствия. Это ключевые качества в зоне бедствия. Во-вторых, он использует два различных вида радиолокаторов. Первый – быстродействующий импульсный радиолокатор, который останавливает робота, как только он обнаруживает объект, и подает сигнал тревоги. Второй – голографический радиолокатор, который создает изображения, а не звуки, чтобы показать оператору, какой тип объекта остановил робота. Третий датчик, трехмерная камера глубины, предоставляет дополнительную информацию о рельефе почвы для улучшения радиолокационного изображения. Что это, взрывчатка или просто консервная банка? Это означает, что оператор может осуществлять весь этап обнаружения с безопасного расстояния. Данный проект разрабатывается совместно Италией, США и партнером НАТО Украиной, страной, на территории которой много опасных старых боеприпасов, оставшихся со времен прошлых конфликтов. Благодаря поддержке, оказываемой программой НАТО «Наука ради мира и безопасности», мы можем помочь этой стране сделать ее территорию более безопасной, не подвергая людей риску. Дилан Уайт (английский) Смотрите остальные серии этого цикла, чтобы узнать больше о науке в НАТО.
Subscribe
