Армия каждой страны НАТО имеет собственный полевой рацион. Присоединяйтесь к французскому и норвежской военнослужащим, которые вскрывают пайки и обмениваются их содержимым.
Synopsis
Армия каждого государства-члена НАТО имеет собственный полевой рацион (паек). Хотя эти пайки, возможно, и не являются верхом кулинарного совершенства, они содержат калории, необходимые военнослужащим, чтобы продержаться в течение тяжелого дня в полевых условиях. У каждой страны НАТО их содержимое имеет небольшие интересные особенности.
Присоединяйтесь к норвежской военнослужащей и ее французскому коллеге, которые обменялись пайками во время учений «Бриллиант джамп-22», проходивших в Рене, Норвегия, в марте 2022 года. В ходе учений «Бриллиант джамп» отрабатывалась способность Сил реагирования НАТО (НРФ) в кратчайшие сроки оперативно развернуть боеспособный передовой батальон. Франция возглавляет НРФ в 2022 году, и ее пехота предусмотрела большое количество сытных горных пайков, чтобы продержаться в течение долгих холодных дней.
Нахождение в составе НРФ означает круглосуточную готовность, а это невозможно на голодный желудок.
Transcript
— ТЕКСТ НА ЭКРАНЕ —
ОБМЕН ПАЙКАМИ
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Это норвежский арктический полевой паек.
Он рассчитан на один прием пищи, и мы используем его зимой.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
Это сублимированный паек.
Этот рацион в основном используется горнострелковыми частями в горах в условиях сильного холода.
Ясно.
Это первое блюдо.
Вот здесь написано: говядина с рисом.
Его просто нужно залить паек горячей водой.
Хорошо.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Это рыба в густом соусе карри.
Примерно 600 калорий.
На одного человека.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
Давайте нальем горячей воды
и поедим.
Мне это нравится, потому что я люблю рыбу, плюс здесь есть картофель. Лук, сметана.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Немного похоже на французское блюдо.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
У нас тоже такое есть
во Франции.
Понятно.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Я ем говядину с рисом.
Да, я могла бы это есть.
Здесь что-то вроде пасты из помидоров с луком.
И это очень вкусно.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Хорошо. Это то, что мы называем полевым
хлебом. Это тортилья с говядиной.
В мексиканском стиле, рапы.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
Давайте попробуем. Вот эта вкусная.
А эта еще вкуснее. Здесь есть что-то острое.
Вкусно.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Ага, это в мексиканском стиле.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
На десерт у нас тоже есть кое-что.
Вот это, берите. Это пирог с яблочной начинкой.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Он немного суховат.
Это что-то вроде пирога.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
Да.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
У нас тоже есть десерт, белковый батончик. С клюквой.
Ешьте осторожно, я знаю коллег, которые сломали себе зубы из-за того, что он холодный. Он может быть довольно твердым.
Мне нравится, что он хрустящий.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
Мне очень понравилось.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Клюквенные батончики.
У вас есть что-нибудь выпить?
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
Понятно, у вас есть чай.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Я не большой фанат чая, как говорится, это не моя чашка чая.
Но пахнет он хорошо.
Мне нравится французский паек, потому что в нем так много всего, но это суточная порция.
Но мне он очень нравится, и здорово, что в нем много сладкого. И я думаю, я смогла бы... съесть его за один раз.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
Так часто и бывает.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
Ага. Точно.
Я большой фанат этого, потому что это очень вкусно.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Капрал ЛЮКА,
СВ Франции
И этого тоже.
Это хорошо, потому что это одна порция,
но в ней так много всего.
И я думаю, что мне больше всего понравилась
тортилья.
Вот эта очень вкусная.
Мне нравится вот эта.
Как французский военный я ставлю восемь с плюсом из десяти норвежскому пайку.
—ЗВУКОВОЙ ФРАГМЕНТ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ—
Рядовая Киролине ЛИБАККЕН
СВ Норвегии
И как норвежская военная я бы поставила девять из десяти французскому пайку.
Хорошо. Спасибо.
Usage rights
Данный медийный материал может использоваться редакциями на безвозмездной основе в целях вещания, в печати, в Интернете и на радио. Использование в других целях ограничено.
Subscribe
